摘要：2.非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在 英式英语 中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。3.当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是 重读元音，后一个是轻读元音时，......2.非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在 英式英语 中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。3.当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是 重读元音，后一个是轻读元音时，
2016考研，总分393，初复试第一。本科双非一本，目标院校985，坐标上海。【个人基础】 【书目选择】 【制定目标】 【时间规划】 【单词】 【阅读】 【作文】 【个人基础】 【书目选择】 【时间
此坑已填完，仅含（哥特），（已更完+修改）（意大利），（已更完+修改）(铜版印刷体）,（已更完+修改）（BP），（已更完+未修改）（安瑟尔），（已更完+未修改），（已更完）…
∩▂∩
2 0 1 6 kao yan ， zong fen 3 9 3 ， chu fu shi di yi 。 ben ke shuang fei yi ben ， mu biao yuan xiao 9 8 5 ， zuo biao shang hai 。 【 ge ren ji chu 】 【 shu mu xuan ze 】 【 zhi ding mu biao 】 【 shi jian gui hua 】 【 dan ci 】 【 yue du 】 【 zuo wen 】 【 ge ren ji chu 】 【 shu mu xuan ze 】 【 shi jian . . .
ci keng yi tian wan ， jin han （ ge te ） ， （ yi geng wan + xiu gai ） （ yi da li ） ， （ yi geng wan + xiu gai ） ( tong ban yin shua ti ） , （ yi geng wan + xiu gai ） （ B P ） ， （ yi geng wan + wei xiu gai ） （ an se er ） ， （ yi geng wan + wei xiu gai ） ， （ yi geng wan ） …
?＾?
●▂●
1. 英式 英语 没有 卷舌 音 ， 但 在 17 世纪 时 英格兰 各地 全 是 这样 ， 受 爱尔兰 英语 及 苏格兰 英语 的 影响 ， 卷舌 音更 是 进一步 在 美国 发展 。 美式 英语 在 音韵 上 是 趋于 保守 的 ， 主要 原因 是 它 混杂 了 来自 不列颠 群岛 的 各种 方言 ； 大多数 当代 北美 英语 都 有 卷舌 音 （ 又 称 翘 舌 音 ） ， 字母 r 在 辅音 前 也 要 发音 。 具体 的 英式 英语 与 美式 英语 的 区别 主要 在 以下 几 个 方面 。 一 、 发音 和 语调 方面 由于 即使 一个 国家 内部 地域 间 的 口音 仍 有 巨大 差别 ， 如 美国 南 北部 居民 之间 口音 差别 ， 英国 伦敦 腔 （ cockney ） 和 中 上层 阶级 的 口音 差别 ， 所以 这里 只 对比 “ 美国 普通 话 ” （ GeneralAmerican ） 与 英国 南部 RP 口音 （ ReceivedPronunciation ） 1 . 美式 发音 之 于 英式 发音 的 最大 特色 就 在于 美式 发音 中 除了 Mrs 外 ， 会 把 单词 里 每 个 r 音 都 体现 出来 （ 不论 在 哪个 位置 ） ， 尤其 强调 单词 末尾 r 的 卷舌 音 ， 比如 teacher ， car ， neighbor ， 看 美剧 里面 人 说话 r 音 都 特别 明显 。 而 英式 口音 一般 不会 将 每 个 r 都 读 出来 ， 对于 上面 一 类 单词 是 一 种 跟 偏 中性 ， 不 重读 ， 没有 音调 的 读法 ： teacha ， ca ， 和 neighba 。 个人 觉得 这 个 区别 是 最 明显 的 ， 也 是 和 一个 外国 人 交谈 时 最 容易 判断 出来 的 。 2 . 非 重读 字母 e , 在 美语 中常 读 作 / e / , 而 在 英式 英语 中 则 读 / i / 。 如 : 美国 人 将 except 读 作 / eksept / ， 英国 人 则 读 作 / iksept / 。 3 . 当 清 辅音 / t / 夹 在 两 个 元 音 之间 ， 前 一个 是 重读 元 音 ， 后 一个 是 轻 读 元 音 时 ， 美国 人 习惯 将 清 辅音 浊 化 ， 所以 writer 和 rider ( 骑马 人 ) 发音 几乎 相同 。 类似 的 例子 还有 latter （ 后 者 ） 与 ladder ( 梯子 ) ； petal ( 花瓣 ) 与 pedal ( 踏板 ) 。 4 . 其他 常见 的 发音 区别 还有 美式 英语 里 herbal 读 成 erbal ， 省略 h ； 很 多 单词 的 重读 音节 部位 也 与 英式 英语 不 一样 。 5 . 美式 英语 的 语调 相对 较为 平稳 ， 调 域 变化 较 小 ， 听 起来 柔顺 舒服 一点 ， 而 英式 英语 的 语调 抑扬顿挫 ， 铿锵有力 ， 调 域 之间 变化 较 大 ， 更 有 气势 一点 。
2. 二 、 拼写 方面 一些 常见 的 规则 ： 1 . 美式 英语 里 通常 将 英式 英语 里 的 字母 组合 our 中 的 u 省 去 ， 如 favourite / favorite ; neighbour / neighbor ; colour / color 2 . 美式 英语 通常 用 z 代替 将 英式 英语 里 的 s ， 如 capitalisation / capitalizationrecognize / recognize 构词 时 英式 英语 中 单词 要 双 写 最后 的 辅音 字母 ， 而 美式 英语 则 不 需要 ， 如 traveller / traveler ； labelled / labeled 3 . 英式 英语 中 有 一些 单词 名词 形式 中 的 c 在 动词 形式 中 要 变成 s ， 但是 美式 英语 中 不 存在 这样 的 情况 ， 全部 都 用 c ， 如 practice / practise 在 英式 英语 中 前者 为 名词 ， 后 者 为 动词 ， 而 美式 英语 中 不论 动词 名词 都 是 practice 。 再 比如 英式 英语 中 的 license 和 license ， 在 美式 英语 中都 为 license 。 4 . 一些 在 英式 英语 中 以 re 结尾 的 单词 在 美式 英语 里 以 er 结尾 ， 如 centre / center ; metre / meter 。 5 . 一些 英式 英语 中 的 单词 以 gue 结尾 ， 但 美式 英语 中 统统 以 g 结尾 , 比如 dialogue / dialog , catalogue / catalog
3. 三 、 用词 方面 以前 到 bookstore 买 橡皮 问 有 没有 rubber ， 人家 笑笑 让 我 去 pharmacy 买 ， 一头 雾水 跑 到 药店 问 doyouhvrubber ? 结果 人家 给 我 拿 了 一 盒 避孕 套 。 我 倒 ！ 美语 里 rubber 是 避孕 套 的 意思 ， 橡皮 用 eraser ， 英式 英语 里 才 用 rubber 。 其他 的 还有 ： 汽油 ， 美国 叫 gasoline ， 英国 叫 petrol （ 汽油 曾经 是 二战 的 时候 美军 用于 识别 混入 的 德国 士兵 的 口令 ， 喊 汽油 叫 petrol 统统 抓 起来 ） ； 出租 车 ， 美国 用 cab ， 英国 称 taxi 薯条 ， 美国 用 fries ， 英国 称 chips （ 而 在 美国 里 的 chips 是 薯片 的 意思 ， 相当 于 英式 英语 里 的 crisps ） 垃圾 ， 美国 用 garbage ， 英国 用 rubbish 排队 ， 美国 用 line ， 英国 用 queue 果冻 ， 美国 叫 jello ， 英国 叫 jelly （ 而 美语 里 的 jelly 和 英语 里 的 jam 是 一个 意思 ， 也 就是 果酱 ） 裤子 ， 美国 叫 pants ， 英国 叫 trousers （ 而 英语 中 的 pants 意思 是 内裤 的 意思 ， 相当 于 美语 里 的 underwear ） 糖果 ， 在 美国 叫 candy ， 在 英国 叫 sweet 饼干 ， 美国 叫 cookie ， 英国 叫 biscuit 电影 ， 美国 叫 movie ， 英国 叫 film 秋天 ， 美国 叫 fall ， 英国 叫 autumn 衣橱 ， 美国 叫 closet ， 英国 叫 wardrobe 除了 这些 以外 ， 还有 一些 无 规则 的 差别 ， 如 美国 人 把 轮胎 拼 成 tire ， 英国 人 拼 成 tyre ， 睡衣 在 美国 是 pajama ， 在 英国 是 pyjama ， 美国 人 把 铝 拼 成 aluminum ， 英国 人 拼 成 aluminium ， 美国 人 把 胡子 拼 成 moustache ， 英国 人 拼 成 mustache … … 个人 感觉 这种 词 就是 当初 美国 人 的 拼写 错误 ， 写 错 的 人 多 了 最后 就 成 正确 的 写法 了 。
˙＾˙
在众多英语口音中，英式英语（British English）和美式英语（American English）无疑是最具代表性和影响力的两种。本文将探讨英音和美音的主要区别，帮助读者更好地了解这两种英语口音的特点。
首先，英音真的分很多种（没研究过，所以不加赘述）！我之后所提的英音除特别标注外指的就是所谓RP(Received Pronunciation)。请别把RP打上王室或贵族的标签！女王现在还操着一口动听的老派RP，
语法上不赘述，补充几点差别：一．发音和语调方面：由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只
2、英式英语：是在 大不列颠 及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
二、构成不同
1、中式英语：中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种 洋泾浜 语言。
＞０＜
同为英语，但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达 同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意，但是一旦遇到，可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。1
?▽?
美式 英式 发音模式 点击发音 自动发音 文档翻译 0/1000 未登录用户单次翻译长度限制1000字符，一个汉字，英文字母，标点符号、空格等均计为一个字符 上传文档 不限字数翻译，全文免费导出，
美式英语常用“z”代替英式英语里的“s”；一些在英式英语中以“re”结尾的单词在美式英语里以“er”结尾等等。小编建议大家学习时最好花些精力在整理英式英语和美式英语的拼写规律上，这样就不
本文阐述美式英语与 英式英语 在发音、拼写、词汇和语法等方面的区别,并从美国历史的角度分析了这些区别的起源,还阐述了当前看待这些区别的几种不同观点,并陈述了自己的观点供英语学习者参考。2
发表评论