摘要：
翻译结果，往往需要在输入语句时適当地编辑，以利电脑程式分析。但是，机器翻译的结果好坏，往往取决於译入及译出语之间的词汇、文法结构、语系甚至文化上的差异，例如英语与荷兰语同为印欧语系日耳曼语族，这两种语言间的机器翻译结果通常比汉语与英语间机器翻译的结果好。因此，要改善机器翻译的结果，人为的介入仍显相当重要。。...
翻译结果，往往需要在输入语句时適当地编辑，以利电脑程式分析。但是，机器翻译的结果好坏，往往取决於译入及译出语之间的词汇、文法结构、语系甚至文化上的差异，例如英语与荷兰语同为印欧语系日耳曼语族，这两种语言间的机器翻译结果通常比汉语与英语间机器翻译的结果好。因此，要改善机器翻译的结果，人为的介入仍显相当重要。。
学堂在线（xuetangX）是由清华大学推出的全球首个中文大规模开放在线课堂（MOOC）平台。以清华大学计算机科学与技术系为主体的开发团队基于OpenEdX（英语：Open edX）平台开发了学堂在线。学堂在线于2013年10月10日正式上线，可向全球用户提供MOOC课程。。
xue tang zai xian （ x u e t a n g X ） shi you qing hua da xue tui chu de quan qiu shou ge zhong wen da gui mo kai fang zai xian ke tang （ M O O C ） ping tai 。 yi qing hua da xue ji suan ji ke xue yu ji shu xi wei zhu ti de kai fa tuan dui ji yu O p e n E d X （ ying yu ： O p e n e d X ） ping tai kai fa le xue tang zai xian 。 xue tang zai xian yu 2 0 1 3 nian 1 0 yue 1 0 ri zheng shi shang xian ， ke xiang quan qiu yong hu ti gong M O O C ke cheng 。 。
在美国硅谷的计算机历史博物馆举行，大会全程使用彩云小译进行AI同传翻译。2018年6月，彩云小译开发了网页版，并上线日语翻译。9月，彩云小译API内置入中文维基百科的“内容翻译”功能中。 彩云小译的软件在安卓和iOS两个平台提供免费下载，另有网页版供在线使用。提供“同声传译”和“交互翻译。
Dictionary）是谷歌提供的一个在线词典服务，可以通过谷歌搜索、谷歌翻译使用，也存在谷歌浏览器的词典扩展。其内容本身则来自于牛津大学出版社等外部字典网站，不由谷歌自己提供。它最初是一个独立服务，但在集成到其他服务中后，该独立服务本身于2011年8月停止使用。 该服务起源于谷歌翻译，2009年12月作为独立服务（google。
英语：Christian Community Bible）」（Christian Community Bible）的中文版本，分为简体版和繁体版两个版本。其翻译工作始于1991年，七年后完成，于1998年出版发行。其主体翻译工作是在菲律宾及台北完成，但是其简体版的出版和发行工作都是在。
Scrolls」（实为「上古卷轴」）的翻译，也属於透过电子字典式逐字翻译的结果。类似的机器翻译还有微软的“坐和放宽”等。 在其他电子游戏的引进过程中，也出现过类似的错误翻译或翻译不当，如《星际争霸：血战》（StarCraft: Brood War）、《武装突袭：女王的开场白（英语：ARMA: Queen's。
翻译出版，并附有大量的增订。 中文版由中国数学会领导，组织中国200多位数学家进行编译，据俄文版和英文版翻译，1994年起分5卷陆续由科学出版社出版，历时10年完成。其繁体版本由九章出版社在台湾出版。 《克莱因数学百科（英语：Klein's encyclopedia）》 在线《数学百科全书（英文版）》。
百度汉语是百度推出的一款在线汉语词典。 百度汉语的前身为百度词典。百度词典可以可以解释词语的意思，也可以将句子从中文翻译成外文或从外文翻译成中文。目前支持中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语和粤语、文言文等语种。 百度汉语（域名1） （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
＋０＋
谷歌翻译（英语：Google Translate）是一项由Google於2006年开始提供的翻译文段及网页的服务。与其他网站巴別鱼、美国在线及雅虎使用的SYSTRAN引擎不同的是，Google使用自己开发的翻译软件。至2015年6月，Google翻译每天需要处理超过10亿笔字词。2016年，Goo。
DeepL翻译（英语：DeepL Translator）是2017年8月由总部位於德国科隆的DeepL GmbH（一家由Linguee支持的创业公司）推出的免费神经机器翻译服务。评论家对於它的评价普遍正面，认为它的翻译比起Google翻译更为准確自然。 DeepL目前支援保加利亚语、简体中文、印尼语。
1999年5月，经教育部高教司批准，大学英语四、六级考试开始实施“口语考试（CET-SET）”。 2005年改革前，考试的满分为100分，以60分为及格线，考试在2005年进行了改革，修改如下： 重新更改、组织了各考试章节；更加侧重听力和口语部分； 新加入“快速阅读”和“翻译”部分；。
大翻译运动（英语：Great Translation Movement）是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动，通过翻译中国互联网的舆论内容，以展现部分中国群众亲俄、反美、反日等中国民族主义、极端民族主义和排外主义立场，以及中国部分城市在清零政策下的负面社会景象，“促使海内外华人从中。
ˇ﹏ˇ
翻译机、翻译软体及线上翻译软体截然不同。並非仅仅是將文句词语交给软体处理后，软体处理结果即为最终的翻译结果。电脑辅助翻译中，电脑处理的结果仅供翻译人员参考，並非最终的翻译结果，最终是由翻译人员来决定最適合的翻译结果。 翻译软体日新月异，机器翻译在。
翻译团队规模以免陷入进展困境，不过他也请求团体参与双关语等翻译，这亦起到了帮助作用。团队在翻译途中做出了一些决定，如将角色名Yokuba（类似于日语词汇“贪婪”）翻译为Fassed（类似英语单词“虚伪”），以浓厚的伦敦英语方言对译某次要角色的日语方言。。
ˇ▂ˇ
在线词典网站。爱词霸还拥有沙龙、翻译等设施。目前最大竞争对手为海词在线。 爱词霸创建于2005年，原名为“词霸在线”，后多次改版，推出本地在线版本，后改名为爱词霸。爱词霸拥有多个专业词库，这是海词在线遥不可及的，另外，爱词霸拥有词霸沙龙、在线翻译、每日一句以及英语。
拥有牛津英汉双解大辞典等出版社授权的电子数据，并具有英语美音KK双重真人发音等功能。旧版本内嵌Google翻译链接，可支持中文、英文、日文、韩语双向翻译。 PC版屏幕取词，不与福昕阅读器等软件兼容，不支持法语、西班牙语等其他语种的翻译，自定义词库功能只能单条输入，和竞争对手星际译王、灵格斯词。
时也会发行一些出版物和产品，来帮助使用笔译员和口译员的终端用户。在澳大利亚，许多政府部门都要求非英语的身份证明和其他文件都必须经过NATTI认证的翻译员翻译成英语。持有NATTI认证的笔译员和口译员可以通过在线的从业人员名录来找到。 在每一个州和领地，NATTI工作人员会开办各种学习班来帮助报考者成。
翻译职业学院（2003-2012）。2012年，经中华人民共和国教育部批准，升格为全日制普通本科高等院校，改为现名。 学校位于石家庄红桥西区旗南大街汇丰西路29号，毗邻西美花街商业区。 全日制民办本科院校 诚信、自立、求知、成才、报国 2016年12月28日下午，河北外国语学院一名女生在。
美国翻译协会（英语：American Translators Association，缩写为ATA），成立于1959年，现在是美国最大的笔译和口译专业协会，在90个国家有1万多名成员。 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者。 成员包括翻译、教师、项目经理、网络和软件开发人员、语言服务公司、医院、大学和政府机构。。
在法语中意为“海滩”。 该地名“Fort-Mahon-Plage”中通名“Plage”采用音译“普拉日”为合理音译，符合《外语地名汉字译写导则 法语》之规定，也符合《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》等主流地名翻译。
发表评论