proposing himself这两句话需要放在一起翻译.中文重简短(simplex),英文重反复(complex).这两句话太过琐碎,合并翻译更符
Committee include soliciting and proposing suggestions from and 中文翻译:(网易有道提供服务)欢迎来到Pi大会的另一届会议!
C o m m i t t e e i n c l u d e s o l i c i t i n g a n d p r o p o s i n g s u g g e s t i o n s f r o m a n d . . . zhong wen fan yi : ( wang yi you dao ti gong fu wu ) huan ying lai dao P i da hui de ling yi jie hui yi ! . . .
这里不仅有翻译岗位,更有跨专业、多领域的交流平台,为复合型 include proposing agenda topics, identifying participants,
对话翻译A:我真不明白你和Oscar怎么能成为室友的.你如此整 opened up new paths for ci writing by proposing The Book of
对话翻译A:客房预约部.能为您效劳吗?B:我要取消一项预约 extend the contract the proposing party may take the initiative to
proposing a multibillion-dollar takeover. The executive adds, a little 有任何翻译类问题,也可随时撩小编!同学如果你想要独特漂亮的
把by proposing a unique method ofinsect control提前翻译,把这个分词短语译成一个小句.2)aquarter of a century:1/4 个世纪-->25年.
我们在翻译该情景的「全方位无死角」时,其实只需要把本质「 into a corner by proposing a tax increase.欧陆词典-听力原声例句
因此,在翻译实践中,我们需要更准确并贴切地对中国特色话语进 proposing BRI is a natural step as its economy enters a new stage.
发表评论