5月10日消息,柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名,不少网友直呼没想到会是直译。柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有好了吧!
ˋ▽ˊ
o(?""?o
作为中国头号“网红”小吃,螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外。那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗?5月9日,据柳州晚报报道,近日,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文还有呢?
⊙▽⊙
zuo wei zhong guo tou hao “ wang hong ” xiao chi , luo si fen yin qi xian 、 xiang 、 suan 、 la 、 shuang deng du te feng wei zou hong hai nei wai 。 na me ni zhi dao “ liu zhou luo si fen ” yong ying yu zen me fan yi ma ? 5 yue 9 ri , ju liu zhou wan bao bao dao , jin ri , liu zhou shi shi chang jian guan ju pi zhun fa bu 《 yu bao zhuang liu zhou luo si fen wai bao zhuang ying wen yi xie gui fan 》 bing zheng shi shi shi 。 gen ju gai biao zhun , liu zhou luo si fen you le tong yi de ying wen hai you ne ?
?▽?
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加是什么。
林深终见鹿,业将有所成。近日,东北林业大学土木与交通学院党委副书记孙维国、副院长张文会、祝鹏程老师等一行三人来到烟台市中英文高级中学进行“优质生源基地”的授牌,中英文高级中学李德强校长、教研室刘玉萍主任参加了授牌仪式。孙书记对东北林业大学进行了详细的介绍等我继续说。
作为中国头号“网红”小吃,螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外。那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗?5月9日,据柳州晚报报道,近日,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文等会说。
蔡英文与陈水扁。图片取自网络)台媒报道,蔡英文准备在“5·20”卸任前“特赦”陈水扁。陈水扁因龙潭购地等案被判刑20年,2015年获准“保外就医”。2016年蔡英文上台后,陈水扁就发动“独”派,要求蔡“特赦”自己,而蔡深知陈水扁是美国都“认证”的贪污犯,“特赦”会危及自后面会介绍。
+▂+
陈水扁(中)。图片来源:台湾“中时新闻网”)近日,有关蔡英文可能在卸任前“特赦”陈水扁的消息传得沸沸扬扬、有板有眼,传闻“配套设施都已研拟好”。距离蔡英文下台仅剩两周,民进党在此时放出消息,恐怕不是空穴来风,而是在测风向。陈水扁于2008年卸任台湾地区领导人,同年11后面会介绍。
∪ω∪
中国台湾网5月8日讯据台湾“中时新闻网”报道,在蔡英文即将卸任时,传出蔡英文可能会“特赦”陈水扁的消息。对此,台湾资深媒体人黄暐瀚在岛内政论节目中解读,可能是有人希望蔡英文解决这个烫手山芋,等赖清德上任后,就不用被追问要不要“特赦”。黄暐瀚指出,“特赦”陈水扁神经网络。
╯△╰
ゃōゃ
明说官方的英文版漫画翻译的“有点不寻常”,所以决定委托一些“未经许可就擅自翻译并上传的业余爱好者”来进行翻译工作。而之所以让达露没恩准备放弃官方翻译版本亲自请英化组,是因为达露没恩决定官方稀碎的翻译会影响英文版的销量,不少在海外卖的不够好的作品多是翻译还有呢?
据传蔡英文拟在卸任前“特赦”陈水扁。图片来源:台湾“中天新闻网”)中国台湾网5月7日讯台湾地区前领导人陈水扁被判刑20年,但仅入狱6年多就因“失智”等疾病在2015年获准“保外就医”,但其从未消停,又是出庭帮女儿打官司,又开直播“指点江山”,频踩红线,激化岛内社会对立是什么。
发表评论